Don't use rbenv.

rbenv local system

apt-get install exiftool

As user if you are using rbenv, otherwise root:

gem install rmagick mini_exiftool fileutils