certbot as root will provide interactive options for adding domains.

sudo certbot --delete --cert-name example.com

certbot renew will cycle through all known certificates and update those that are due for renewal.

# m h  dom mon dow   command
52  2   *   *   *    /usr/bin/certbot renew

https://certbot.eff.org/docs/using.html#managing-certificates