| Gramática española | F. Jehle |
[Cambio radical: o > ue cuando se acentúa.
Participio pasado irregular: devuelto. Note: For return in
the sense of go back, use volver or
regresar.]
| Indicativo | |||||||
| English | yo | tú | Ud./él/ella | nosotros, -as | vosotros, -as | Uds./ellos/ellas | |
| Presente | I return, am returning | devuelvo | devuelves | devuelve | devolvemos | devolvéis | devuelven |
| Futuro | I will return | devolveré | devolverás | devolverá | devolveremos | devolveréis | devolverán |
| Imperfecto | I was returning, used to return, returned | devolvía | devolvías | devolvía | devolvíamos | devolvíais | devolvían |
| Pretérito | I returned | devolví | devolviste | devolvió | devolvimos | devolvisteis | devolvieron |
| Condicional | I would return | devolvería | devolverías | devolvería | devolveríamos | devolveríais | devolverían |
| Presente perfecto | I have returned | he devuelto | has devuelto | ha devuelto | hemos devuelto | habéis devuelto | han devuelto |
| Futuro perfecto | I will have returned | habré devuelto | habrás devuelto | habrá devuelto | habremos devuelto | habréis devuelto | habrán devuelto |
| Pluscuamperfecto | I had returned | había devuelto | habías devuelto | había devuelto | habíamos devuelto | habíais devuelto | habían devuelto |
| Pretérito anterior1 | I had returned | hube devuelto | hubiste devuelto | hubo devuelto | hubimos devuelto | hubisteis devuelto | hubieron devuelto |
| Condicional perfecto | I would have returned | habría devuelto | habrías devuelto | habría devuelto | habríamos devuelto | habríais devuelto | habrían devuelto |
| Subjuntivo | |||||||
| Presente | I return, am returning | devuelva | devuelvas | devuelva | devolvamos | devolváis | devuelvan |
| Imperfecto2 | I returned, was returning | devolviera | devolvieras | devolviera | devolviéramos | devolvierais | devolvieran |
| Futuro1 | I will return | devolviere | devolvieres | devolviere | devolviéremos | devolviereis | devolvieren |
| Presente perfecto | I have returned, returned | haya devuelto | hayas devuelto | haya devuelto | hayamos devuelto | hayáis devuelto | hayan devuelto |
| Futuro perfecto1 | I will have returned | hubiere devuelto | hubieres devuelto | hubiere devuelto | hubiéremos devuelto | hubiereis devuelto | hubieren devuelto |
| Pluscuamperfecto3 | I had returned | hubiera devuelto | hubieras devuelto | hubiera devuelto | hubiéramos devuelto | hubierais devuelto | hubieran devuelto |
| Imperativo | |||||||
Afirmativo |
Negativo |
||||||
| Tú | Return! Don't return! | devuelve | no devuelvas | ||||
| Vosotros, -as | " | devolved | no devolváis | ||||
| Usted | " | devuelva | no devuelva | ||||
| Ustedes | " | devuelvan | no devuelvan | ||||
| Otras formas | |||||||
| Gerundio | returning | devolviendo | |||||
| Participio pasado | returned | devuelto | |||||
1 Tiempo arcaico.
2 O: devolviese, devolvieses, devolviese, devolviésemos,
devolvieseis, devolviesen.
3 O: hubiese devuelto, hubieses devuelto, hubiese devuelto,
hubiésemos devuelto, hubieseis devuelto, hubiesen devuelto.
| Fred
Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne Fort Wayne, IN 46805-1499 |
Home page:
http://users.ipfw.edu/jehle/ |
| URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/verbs/devolver.htm | |