Gramática española

F. Jehle

Formas del verbo:  irse (to go away, leave, depart) 


[Irregular en el presente de indicativo (me voy, te vas, etc.), en el presente de subjuntivo (me vaya, te vayas, etc.) y en el pretérito (me fui, te fuiste, etc.). Mandato familiar singular irregular: vete. Gerundio: yéndose.]

Indicativo
   English  yo tú Ud./él/ella nosotros, -as vosotros, -as Uds./ellos/ellas
Presente I go away, am going away me voy te vas se va nos vamos os vais se van
Futuro I will go away me iré te irás se irá nos iremos os iréis se irán
Imperfecto I was going away, used to go away, went away me iba te ibas se iba nos íbamos os ibais se iban
Pretérito I went away me fui te fuiste se fue nos fuimos os fuisteis se fueron
Condicional I would go away me iría te irías se iría nos iríamos os iríais se irían
Presente perfecto I have gone away me he ido te has ido se ha ido nos hemos ido os habéis ido se han ido
Futuro perfecto I will have gone away me habré ido te habrás ido se habrá ido nos habremos ido os habréis ido se habrán ido
Pluscuamperfecto I had gone away me había ido te habías ido se había ido nos habíamos ido os habíais ido se habían ido
Pretérito anterior1 I had gone away me hube ido te hubiste ido se hubo ido nos hubimos ido os hubisteis ido se hubieron ido
Condicional perfecto I would have gone away me habría ido te habrías ido se habría ido nos habríamos ido os habríais ido se habrían ido
Subjuntivo
Presente I go away, am going away me vaya te vayas se vaya nos vayamos os vayáis se vayan
Imperfecto2 I went away, was going away me fuera te fueras se fuera nos fuéramos os fuerais se fueran
Futuro1 I will go away me fuere te fueres se fuere nos fuéremos os fuereis se fueren
Presente perfecto I have gone away, went away me haya ido te hayas ido se haya ido nos hayamos ido os hayáis ido se hayan ido
Futuro perfecto1 I will have gone away me hubiere ido te hubieres ido se hubiere ido nos hubiéremos ido os hubiereis ido se hubieren ido
Pluscuamperfecto3 I had gone away me hubiera ido te hubieras ido se hubiera ido nos hubiéramos ido os hubierais ido se hubieran ido
Imperativo
   

Afirmativo

Negativo
Tú Go away! Don't go away! vete no te vayas
Vosotros, -as " idos no os vayáis
Usted " váyase no se vaya
Ustedes " váyanse no se vayan
Otras formas
Gerundio going away yéndose
Participio pasado gone away ido

1 Tiempo arcaico.
2 O: me fuese, te fueses, se fuese, nos fuésemos, os fueseis, se fuesen.
3 O: me hubiese ido, te hubieses ido, se hubiese ido, nos hubiésemos ido, os hubieseis ido, se hubiesen ido.

Fred Jehle <jehle@ipfw.edu>
Indiana U.-Purdue U. Fort Wayne
Fort Wayne, IN 46805-1499

 Home page: http://users.ipfw.edu/jehle/
Spanish verb forms
Last updated: July 4, 2001
URL: http://users.ipfw.edu/jehle/courses/verbs/irse.htm