From memory, the ruby libraries are junkily slow. Python might work better.

You may need to

apt install rpi.gpio

although this seems to be installed by default; this command just adds python packages.

Then a command line utility is needed to wrap these calls, even from zsh:

apt install wiringpi

Then gpio should be available from the command line.